بالای 6 سال

 
عنوان: به خاطر خرس‌های قطبی
نویسنده: مهدی طهوری
تصویرگر: هدی عظیمی
ناشر: شرکت انتشارات فنی ایران
نگارنده: صفورا زواران حسینی

شب بود و حوصله گلناز و خرس قطبی سر رفته بود. مادر پای کامپیوتر به کارهایش می‌رسید و پدر پای تلویزیون بود. پدر از پای تلویزیون بلند می‌شود بدون آن‌‌که آن را خاموش کند. خرس قطبی سراغ تلویزیون می‌رود و خاموشش می‌کند. گلناز می‌پرسد چرا؟ خرس قطبی پاسخ می‌دهد: «به‌خاطر خرس‌های قطبی!».

این اتفاق در مورد کامپیوتر و چراغ آشپزخانه هم تکرار می‌شود. در پایان خرس قطبی توضیح روشن ماندن وسایل برقی باعث گرم شدن کره‌ی زمین و آب شدن یخ‌های قطبی می‌شود. خرس‌های قطبی برای زندگی خود به یخ‌های قطبی وابسته‌اند. پس گلنار هم از این به بعد چراغ‌های اضافه را خاموش می‌کند. چرا؟ «به‌خاطر خرس‌های قطبی!»

کتاب «به‌ خاطر خرس‌های قطبی» یک کتاب تصویری با متن کوتاه و ساده است. داستان به شکل غیر مستقیم کودکان را به مصرف بهینه‌ی برق تشویق می‌کند و چندین راه هدر رفت برق را نشان می‌دهد.  تصاویر به خوبی متن را تکمیل کرده‌اند و شخصیت‌پردازی‌‌ها جذاب است.

«مهدی طهوری» متولد ۱۳۵۴ است و علاوه بر نویسندگی کودکان و نوجوان به روزنامه‌نگاری، سرودن شعر و نویسندگی برای بزرگسالان نیز می‌پردازد.

«هدی عظیمی» متولد ۱۳۶۳ است. او در تصویرگری کتاب‌های کودکان از کلاژ و یا تصویرسازی با عروسک استفاده می‌کند.

کتاب «به‌خاطر خرس‌های قطبی» برای بلندخوانی مناسب است.

 
پنهان کنکاربردها و فعالیت ها

۱)
پس از خواندن کتاب به همراه کودکان کارهایی که برای مصرف بهینه برق در خانه یا مدرسه می‌توان انجام داد را مرور و فهرست کنید. پوستری از این فعالیت‌ها درست کنید و به دیوار بزنید تا جلوی دید باشد و مرتب به آن رجوع کنید.
۲)
ادامه‌ی داستان را بنویسید.  فعالیت‌هایی که برای مصرف بهینه‌ی برق به ذهن کودکان رسیده است را مانند قصه بنویسید و آن را تصویرگری کنید. فراموش نکنید در انتهای هر فعالیت جمله تکرار شونده در کتاب را به کار ببرید: «به‌خاطر خرس‌های قطبی!»
۳)
درباره‌ی زندگی خرس‌های قطبی پژوهش کنید و پوستری از آن بسازید. زندگی چه جانوران دیگری به غیر از این جانور به یخ‌های قطبی وابسته است؟ درباره‌ی آنان نیز پژوهش کنید و شعار «به‌خاطر خرس‌های قطبی» را تکمیل کنید.
 
 

 
 

عنوان: این جوری یا آن جوری؟
نویسنده: آنه لوشارد
تصویرگر: آنه لوشارد
برگردان: متین رحماندوست:
ناشر: امیرکبیر
نگارنده: صفورا زواران حسینی

این یک واقعیت پذیرفته شده است: زرافه‌ها هم می‌خوابند! اما این جانوران زیبای خال‌دار وقتی می‌خوابند با گردن بسیار دراز خود چه می‌کنند؟ آن را دور خود حلقه می‌کنند؟ سرش را بین دو تا شاخه می‌گذارد؟ یا خیلی ساده گردنش را تا می‌کند و سرش را روی پشت‌اش می‌گذارد؟ یا از چند پرنده می‌خواهد که کمک‌اش کنند؟ با کمی تلاش می‌توان روش‌های مختلفی را برای خوابیدن زرافه تصور کرد، اما در نهایت فقط یکی از آن‌هاست که با عقل جور در می‌آید.

آنه لوشارد نویسنده و تصویرگر کتاب عضو خانه تالیف کتاب‌های درسی در بلژیک است. او تنها دو کتاب برای کودکان نوشته است.

کتاب «این جوری یا اون جوری؟» با زبانی طنز و تصاویری که به خوبی با متن هماهنگ شده‌اند، کودک را تشویق می‌کند تا روش‌های مختلف خوابیدن یک زرافه را با آن گردن درازی که دارد تخیل کند. متن کتاب ساده است و خواندن آن برای نوآموزان آسان است.
  عنوان: دوست داری یک نهنگ ببینی؟
نویسنده: جولی فاگلیانو
تصویرگر: ارین ای استید
برگردان: ساناز حکمت شعار, سمیرا ابراهیمی
پدیدآورندگان: ساناز حکمت شعار، سمیرا ابراهیمی ، ارین ای استید ،جولی فاگلیانو
ناشر: امیر کبیر (کتاب های شکوفه)


اگر دوست داری یک نهنگ ببینی، باید بدانی که به چه چیزهایی نگاه نکنی. رزهای صورتی، پلیکان‌ها، دزدان دریایی و...
اگر می‌خواهی یک نهنگ ببینی، باید چشم بدوزی به دریا و صبر کنی و صبر کنی و صبر کنی...

این کتاب همزمان هم تخیل کودکان را پرورش می دهد و هم آن ها را به صبر و مشاهده ی دقیق فرا می خواند.
 
 
عنوان: مصرف عاقلانه انرژی (زمین ما)
نویسنده: نوریا و امپر خیمنس
تصویرگر: رزا ماریا کرتو
برگردان: هایده کروبی
ناشر: فنی
نگارنده: صفورا زواران حسینی

کودکان در این کتاب کشف خواهند که همه ی انواع انرژی بی واسطه یا با واسطه از خورشید سرچشمه می‌گیرند. همچنین درباره ارزش یافتن منابع انرژی تجدید پذیر خواهند آموخت. کتاب تصویری «مصرف عاقلانه انرژی (زمین ما)» نوشته و طراحی شده است تا کودکان بیاموزند منابع کره زمین محدود و ارزشمند هستند و می‌بایست محتاطانه مصرف شوند.

در پایان کتاب، فعالیت‌هایی در پیوند با موضوع کتاب به کودکان پیشنهاد شده است. با مطالعه این چهار صفحه کودکان روش ساخت آبگرمکن خورشیدی و تلفنی که بدون برق کار می‌کند را خواهند آموخت و همچنین میزان و نوع مصرف انرژی توسط خود را مرور خواهند کرد و به راه‌های مصرف بهینه انرژی فکر خواهند کرد.

صفحه های پایانی کتاب به «راهنمای پدر و مادرها» اختصاص یافته است. در این راهنما به والدین پیشنهادهایی داده شده است تا بتوانند با کمک این کتاب کودکان خود را نسبت به موضوعات محیط زیستی آگاه سازند.
 
عنوان: راستشو بگو
نویسنده:مرسر مایر
برگردان: هایده کروبی:
ناشر: فنی ایران
نگارنده: سیمین ظریفیان

  شاید همه ی ما گاهی اوقات از گفتن واقعیت می ترسیم یا بخشی از واقعیت را پنهان می کنیم. اما اگر بدانیم که در پایان همه دروغ هایی که می گوییم، هرچند که کسی متوجه آن نشود، حال ما به نوعی «بــد» می شود، شاید دیگر دروغ نگوییم. کتاب «راستشو بگو!!» داستان کرایتر کوچولو را روایت می کند که گاهی اوقات دروغ می گوید یا گاهی همه واقعیت را نمی گوید.

او به جایی می رسد که دیگر حتی وقتی هم دلش می خواهد راست بگوید، نمی تواند! سپس تصمیم می گیرد که از خانه فرار کند، ولی در پایان ......

هدف نویسنده آشنا کردن مخاطب با پیامدهای زیان بار دروغ گویی یا پوشاندن واقعیت است. هم چنین به شیوه ای غیر مستقیم، با واژگانی ساده و مناسب، این پیام را به مخاطب می رساند که با راست گویی، حال خود او «خوب» می شود.

تصویرهای ساده و جذاب با رنگ های مناسب، مخاطب را در درک بهتر موضوع یاری می رسانند.
 
 
 
عنوان: نگاه کن و به خاطر بسپار:
نویسنده: کریستین مک کوری:
ناشر: بافرزندان


مجموعه کتاب های «خوب نگاه کن» با عنوان های ۱-  نگاه کن و به خاطر بسپار ۲- نگاه کن و تفاوت را بگو ۳- نگاه کن و مقایسه کن ۴– خوب نگاه کن و حدس بزن است که در آن ها مخاطب تشویق می شود با مقایسه کردن به تفاوت، شباهت و ارتباط بین تصاویر مختلف پی ببرد.

هم چنین در این کتاب ها مخاطب با روش دسته بندی کردن و چگونگی سنجش قدرت حافظه آشنا می شود و با دیدن تصویر  قسمتی از بدن یک حیوان یا شیئ می تواند حدس بزند آن تصویر متعلق به چه چیزی است.

روش ارایه اطلاعات کتاب خلاقانه و با کمک تصاویر است. تصاویر رنگی، عکس، مناسب متن و گاهی فراتر از آن هستند و آموزگار می تواند از آن ها برای آموزش موضوع های مطرح شده در کتاب ها استفاده کند.

بطورکلی متن کتاب ها، تصاویر و پرسش ها طرح شده درباره آن ها کنجکاوی مخاطب را تحریک  و او را به دیدن تصاویر و دقت در آن ها ترغیب می کند. هم چنین موضوع نو و بدیع این مجموعه از دیگر نکات مثبت این کتاب هاست.
 
عنوان: مسابقه سبز
نویسنده: لورن چایلد
تصویرگر::
ناشر: فنی

لولا خواهر کوچک چارلی است. او خیلی کوچک و بامزه است. او دلش می‌خواهد یک درخت واقعی بکارد، اما برای این کار ایتدا باید در مسابقه بازیافت برنده شود.

کتاب «مسابقه سبز» با تصویرگری جذاب و متن ساده خود، شرح تلاش چند کودک برای جمع‌آوری زباله‌های بازبافتی است. آن‌ها با پیدا کردن هر زباله، برگی به برگ‌های درخت کاغذی خود اضافه می‌کنند. زمانی که هر صد برگ پر شود آن‌ها می‌توانند یک درخت واقعی در حیاط مدرسه بکارند.
 
 
عنوان: چرا باید خوب غذا بخورم؟
نویسنده: کلر لولین
تصویرگر: مایک گوردون
ناشر: تیمورزاده

آیا تو هم مثل خیلی از بچه های دیگر از بعضی غذاها بدت می آید؟ آیا تو هم فقط چند جور غذای خاص را دوست داری؟ چرا بزرگترها می گویند بعضی از غذاها سالم نیستند، در حالی که خیلی هم خوشمزه اند؟ اگر آن ها را بخوریم چه می شود؟

در این کتاب، داستان دختری به نام «مونیکا» را می خوانیم که عادت های غذایی نامناسب دارد. او دوست ندارد بعضی از غذاها را بخورد و حرف های پدر و مادرش هم در تغییر رفتار او موثر نیستند. تا این که مونیکا با «راشل» آشنا می شود و چون دوستی با او برایش مهم است، کم کم عادت های خوب غذایی اش بر مونیکا اثر می گذارد.

نویسنده در لابه لای داستان، پیامدهای خوردن غذاهای ناسالم را به طور غیر مستقیم نشان می دهد و تاثیرپذیری از گروه هم سالان را نیز به والدین یادآور می شود.

تصویرهای زیبا بارنگ های شاد و استفاده از فضاهای آشنا برای کودکان، بر جذابیت کتاب افزوده اند و به مخاطب در برقراری ارتباط بیشتر با موضوع کمک می کنند.

بخش های «نکاتی برای والدین» و «فعالیت های پیشنهادی» از دیگر نکته های مثبت کتاب هستند.

این کتاب موفق به دریافت لوح سپاس از هشتمین دوره ی کتاب های آموزشی رشد شده است. 
  این گوزن مال من است
ویلفرد هیچ وقت گوزنی نداشت. تا این که یک روز، سر و کله‌ ی گوزنی اطراف خانه ویلفرد پیدا می‌شود. ویلفرد نام گوزن را مارسل می گذارد و برایش توضیح می دهد باید چه قوانینی را رعایت کند تا حیوان دست‌آموز خوبی باشد.

مارسل گاهی قوانین را رعایت می کند و گاهی نه. تا این‌ که یک روز با پیرزنی روبه رو می شوند که مارسل را مال خودش می داند و او را با نامی دیگر می‌خواند. ویلفرد خجالت‌زده و عصبانی مارسل را ترک می‌کند و در جنگل دچار حادثه می‌شود. وقتی از همه جا ناامید شده، مارسل از راه می‌رسد و او را نجات می‌دهد. پس از آن ویلفرد با گوزن توافق می کند که یک حیوان خانگی نیست و هر وقت دوست داشت می‌تواند از قوانین ویلفرد اطاعت کند.
کتاب «این گوزن مال من است» داستانی طنز و تفکربرانگیز است که به موضوع ارتباط با دیگران و مفهوم مالکیت می‌پردازد.
این کتاب برنده جایزه کتاب‌ سال ایرلند و جایزه کتاب کودک سال ایرلند شده است
  سوال بزرگ



کتاب «سوال بزرگ» این پرسش بزرگ را پیش روی آدم ها و چیزهای گوناگون می گذارد که «چرا اینجا هستند؟» و آن ها هرکدام بنا به جایگاه و وظیفه ی خود، به آن پاسخ می دهند، پاسخ هایی سرشار از مهربانی، دیگر دوستی، مدارا، امید و عشق به زندگی. بعضی ها هم مثل اردک، در این باره که چرا این جا هستند، نظری ندارند.
  نویسنده :  آستریدلیندگرن
تصویرگر :     ماریت تورن کویست
مترجم:   زهره قایینی
ناشر:    موسسه پِژوهشی تاریخ ادبیات کودکان

آنا و متیو پس از دست دادن پدر و مادرشان، به مزرعه ای فرستاده می شوند. مزرعه دار ظالم در ازای خوراکی اندک، آن ها را به کارهای سخت وامی دارد. متیو و آنا امیدوار هستند که با رسیدن زمستان و رفتن به مدرسه روزگار بهتری داشته باشند اما در مدرسه نیز پس از چند روز متیو به خاطر ورجه ورجه کردن چوب می خورد و کودکان به خاطر غذای فقیرانه تحقیرشان می کنند. روزی در اوج ناامیدی و اندوه پرنده ای قرمز را می بینند. پرنده ی قرمز آن ها را به سرزمینی می برد که برخلاف دنیای آن ها پر از شادی و رنگ و روشنایی است و مادری مهربان را می یابند که از آن ها مراقبت می کند. آن ها می توانند همه روز را بازی کنند.

 پرنده قرمز داستانی است درباره ی امید. ماریت تورن کویست، تصویرگر پرنده قرمز در بخشی از نامه اش خطاب به کودکان ایرانی نوشته است:‌ "فکر می کنم خواندن کتاب هایی درباره سرزمین ها و مردم تازه می تواند کمک زیادی به شما کند. شاید به شما کمک کند تا بخشی از رویاهای خود را بیابید. و من امیدوارم این داستان به شما امید ببخشد، حتا به عنوان یک کودک احساس کنید که قوی هستید و این که ممکن است هنگامی که به کمک نیاز دارید پرنده قرمزی بیاید و شما را یاری دهد."

آسترید لینگرن از نویسندگان برجسته ادبیات کودکان است که آثارش تاثیر ماندگاری در ادبیات کودکان جهان داشته است. او برنده جایزه هانس کریستین اندرسن است و پس از مرگش در سال ۲۰۰۲ دولت سوئد جایزه ای را به نام او پایه گذاری کرد که جایزه یاد بود آسترید لیندگرن یا آلما نام دارد. ماریت تورن کویست نیز نامزد جایزه اندرسن از کشور هلند در سال ۲۰۱۴ بوده است.
خانواده آسترید لیندگرن و ماریت تورن کویست، تصویرگر آن، حق انتشار این کتاب به فارسی را در ایران به انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان و برنامه با من بخوان هدیه کرده اند. سود حاصل از فروش این کتاب برای برنامه ی با من بخوان در مناطق محروم هزینه خواهد شد
  نویسنده:   محمدهادی محمدی
تصویرگر:    پرستو حقی
ناشر:   موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
سال انتشار
    1394

برخی از بهترین متل‌های ایرانی با همه‌ی زیبایی‌ها در وزن و آهنگ، اندرونه‌ی آن دیگر مناسب کودکان ما نیست. در بسیاری از متل‌های زیبای ایرانی رنگی از خشونت هست. مانند نسخه‌ی شفاهی همین روایت: رفتم به باغی، دیدم کلاغی، سرش بریده.../ که بسیار خشن و دردناک است. برای زنده نگه داشتن آهنگ این متل‌ها باید نوآوری می‌شد که به سهم خود چنین کردیم. آن آهنگ زیبا و ریتم زیبا را به اندرونه‌ای نو درآوردیم و برآیند آن همین متل شد که برای کودکان خردسال شما است.
  نویسنده: محمدهادی محمدی
تصویرگر:  حسن عامه کن
ناشر:موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
سال انتشار
    1393

«گنجشک که بال و پر داشت!» مجموعه کارت‌های تصویری قصه‌گویی یا کامی‌شی‌بای است که داستان آن با اشعاری موزون روایت می‌شود. این کارت‌ها در ابعاد بزرگ و برای قصه گویی و بلند‌خوانی طراحی شده اند. متن داستان در پشت کارت‌ها قرار دارد و قصه‌گو می‌تواند در حالی که کودکان به تصویرها چشم دوخته‌اند، پشت کارت‌ها را بخواند
  نویسنده : محمد هادی محمدی
تصویرگر: کیوان اکبری
ناشر :تاریخ ادبیات کودکان

یکی بود یکی نبود، در کشور خرگوش ها خرگوشی زندگی می کرد که نه شاه بود که بهترین خوراک ها را بخورد، نه جادوگر که با کارهای عجیب و غریب روزگار بهتری را سپری کند. او تنها یک رعیت ساده بود که از صبح تا شب در کشتزارهای شاه زورگو و بداخلاق کار می کرد. اما چه کسی باور می کند که ناگهان سرنوشت خرگوش قصه از این رو به آن رو شود. حتی خودش هم باورش نمی شد!

داستانک های خرگوش حکیم شامل دوازده حکایت سرگرم کننده از شیرین کاری های خرگوشی است که از رعیتی به جایگاه حکیم دربار پادشاه کشور خرگوشان دست می یابد. او خرگوشی باهوش است که برای هر مشکلی با زیرکی راه حلی پیدا می کند، از خیاطی و درمان دندان درد پادشاه گرفته تا کشف آتش و ساخت اتوبوس و قایق.

محمد هادی محمدی در این کتاب در قالب داستان هایی شیرین و جذاب کودکان خواننده را با ماجراهای خرگوش حکیم همراه می کند و به شیوه ای غیر مستقیم به کودکان می آموزد که با خلاقیت و نوآوری می توان برای هر دشواری راه حلی پیدا کرد.

 
  نویسنده : باب گراهام
تصویرگر: باب گراهام


هیچکس افتادن پرنده را ندید وهیچکس حتی نیم‌ نگاهی هم به او نینداخت. امّا نه! افتادن پرنده از چشم پسر بچه‌‌ای به نام ویل پنهان نماند. او پرنده‌ای را دید که بالش شکسته است. پرنده را برداشت و به اتفاق مادرش به خانه برد. آیا پر کنده شده‌ی پرنده را می‌شود سر جایش برگرداند؟ نه ممکن نیست! ولی ویل با کمک و همراهی پدر و مادرش درمی‌یابد که با گذشت زمان، استراحت، کمی مهربانی، مراقبت و امید می‌توان بال شکسته‌ را درمان کرد، تا شاید پرنده دوباره بتواند پرواز کند.

این داستان یک کتاب تصویری شاعرانه با کلام بسیار اندک است و پیام اصلی آن امید به آینده و یاری دادن دیگران است. باب گراهام نویسنده و تصویرگر کتاب قصد داشته که با این داستان نشان دهد که در این دنیای آشفته و پرآشوب، زمانی که بسیاری از ما توجه چندانی به دوروبرمان نداریم، هنوز این امید هست که نسل جدید کودکان، احساس کنجکاوی و همدلی بیشتری نسبت به دنیای اطراف‌شان داشته باشند. این کتاب برنده جایزه کتاب سال کودکان استرالیا شده است.

تصاویر زیبا و جذاب کتاب که گاه یک صحنه را از زاویه‌های گوناگون روایت می‌کنند، تاثیر عمیقی بر مخاطبان کودک و انتقال پیام کتاب دارد. راهنمای خواندن و فعالیت‌های همراه کتاب هم به درک بهتر مفاهیم و تصاویر کتاب کمک می‌کن
   پدیدآورندگان: محمدهادی محمدی و پرستو حقی
نویسنده: محمدهادی محمدی
تصویرگر: پرستو حقی
ناشر: موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
سال نشر:
۱۳۹۲
گروه‌بندی سنی:
۳ - ۶ سال و ۷ - ۹ سال

روایت آدم کوچک و خواب‌های بزرگ به یکی از کلیدی‌ترین نگرش‌های کودکان خردسال درباره زود بزرگ شدن می‌پردازد. این روایت می‌کوشد در بستر ادبیاتی سنجیده، نخست موضوع نیاز به بزرگ شدن و بزرگ دیده شدن را در کودکان بشکافد و در فرجام با کنش هایی که بهمن کوچولو شخصیت اصلی داستان انجام می‌دهد این احساس را به او ببخشد که اندازه خود بودن بسیار بهتر و کارسازتر است.

بهمن کوچولو در آرزوی زود بزرگ شدن است. برای زود بزرگ شدن هیچ گشاینده جادویی وجود ندارد جز اینکه رفتار بزرگ ترها را تقلید کند. او برای رسیدن به هدفش هر بار بخشی از پوشاک بزرگ‌تر ها را به تن می‌کند یا چهره خود را مانند آن‌ها درمی آورد و برای خرید از خانه بیرون می رود. اما این کارها نه تنها او را بزرگ‌تر نمی‌کند که از نگاه دکان دار و نانوا و …  کوچک‌تر می شود. بهمن این موضوع را در فرجام خود می‌فهمد و هنگامی که در جای خود و در پوشاک خود قرار می‌گیرد به آرامش می‌رسد و حس شادی خود بودن را پنهان نمی کند.

چرا کودکان نیاز دارند که بزرگ دیده شوند؟ این احساس و نیازی کاذب است که جامعه بزرگسال با رفتارهای نادرست خود به کودکان می بخشد. اگر جامعه کودک محور باشد و نیازهای کودکان را بشناسد هیچ کودکی آرزو نمی‌کند که زودتر بزرگ شود، ‌بلکه می‌کوشد از لحظه‌های زندگی‌اش بهره ببرد. اما هنگامی که کودک سخن می‌گوید و بزرگ ترها سخن او را نمی‌شوند یا به خواسته‌های او اعتنا نمی‌کنند کودکان در دنیای خود به این باور می‌رسند که همه چیز از پیکر کوچک آن‌ها برمی‌خیزد و آن‌ها اگر بزرگ قامت شوند همه دشواری ها و بی‌اعتنایی ها هم تمام می شود. مخاطبان این کتاب کودکان پیش دبستان و سال‌های نخست دبستان هستند. تصویرگر این کتاب پرستو حقی است که با تصویرهایی زیبا به گیرایی کتاب افزوده است.
   نویسنده:سسكين استيو

مترجم: فراز پندار

موضوع: اخلاق اجتماعی، تربيت اخلاقی، كودكان – راهنمای مهارت‌ها زندگی

گروه سنی: الف، ب


چكيده: آيا عينک می‌زنی؟ آيا هميشه آخرين نفری هستی كه برای بازی كردن انتخاب مي‌شوی؟ آيا كارهايت را آهسته‌تر از ديگران انجام می‌دهی؟ آيا تا به حال به همين دلايل بچه‌های ديگر را مسخره كرده‌ای ـ بچه‌‌هایی كه با تو تفاوت دارند؟ اگر به بچه‌‌های ديگر زور گفته‌ای يا بچه‌های ديگر به تو زور گفته‌اند وقت آن رسيده است كه تغيير كنی. اين كتاب به تو ياد می‌دهد ديگران را مسخره نكنی و اجازه ندهی ديگران تو را مسخره كنند.
   پدیدآورندگان: مارتین وادل, شیدا رنجبر و هلن اْکسنبری
نویسنده:
Martin Waddle
مارتین وادل
تصویرگر:
Helen Oxenbury
هلن اْکسنبری
برگردان: شیدا رنجبر
ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
سال نشر:
1382
گروه‌بندی سنی:
۳ - ۶ سال و ۷ - ۹ سال

روزی روزگاری اردکی بود که از بخت بد با کشاورز پیر و تنبلی زندگ می کرد. اردک همه کارهای مزرعه را می کرد. کشاورز تمام روز توی تخت می ماند. او مدام فریاد می زد: «کارها رو به راه است؟». اردک جواب می داد: «کواک! ». اردک بیچاره گوسفند ها را از تپه پایین می آورد، مرغ ها را توی مرغ دانی می کرد و ... کشاورز مدام فریاد می زد: «کارها رو به راه است؟». اردک جواب می داد: «کواک! »
تا آن که روزی از روزها ...
همکاری، رعایت کردن حال دیگران و به خصوص کمک کردن به افرادی که مورد زورگویی و بهره کشی قرار گرفته اند نکاتی هستند که در این کتاب به زیبایی و هنرمندانه در لابه لای متنی ساده و روان گنجانده شده اند. صداها و آواهای قابل تکرار برای مخاطبان خردسال جذاب اند و باعث همراهی آنان در خوانش متن و روند حرکت داستان می شوند. تصاویر آبرنگی لطیف و خلاقانه اْکسنبری بر غنای کتاب و جذابیت آن افزوده است. متن ساده و در عین حال چند لایه این کتاب تصویری امکان بحث و تبادل نظر در باره مفاهیم عمیقی چون زورگویی، مبارزه با تنبلی و تن پروری، ایستادن در برابر زور، میزان تن دادن به خواسته های دیگران، مرز میان همیاری و بهره کشی و... را فراهم می کند.
سحر ترهنده

  نويسنده: بریجت هرست

مترجم: هایده کروبی

موضوع : محیط‌ زیست – حفاظت- داستان- حیوان‌های در حال انقراض- داستان‌های تخیلی

گروه سني: الف و ب


چكيده: روز نجات جانوران است. لولا،‌چارلی، و دوستانشان می‌خواهند چندتا جانور را نجات بدهند. آن‌ها متوجه می‌شوند که جانوران زیادی معرض انقراضند ولی بالاخره تصمیم می‌گیرند تا کاری کنند و از حامیان کمک بگیرند تا یک پاندا را نجات دهند ولی…
 
  پدیدآورندگان: پالت بورژوا
نویسنده: Paulette Bourgeois
تصویرگر: Brenda Clark
برگردان: الهام کلانتری
ناشر: پیک دبیران
سال نشر: ۱۳۸۳
گروه‌بندی سنی: ۷ - ۹ سال

فرانکلین نمی‌تواند بدون چرخ‌های كمكی دوچرخه سواری ‌كند، اما دوستانش می‌توانند. او كه بر سر این موضوع اعتماد به نفس خود را از دست داده است، تصمیم‌ می‌گیرد دیگر دوچرخه‌سواری نكند.
اما مادرش توانایی‌هایشرا به او یادآوری می‌كند و با نشان دادن راه درست برخورد با این مشكل، دوچرخه‌سواری را به او یاد می‌دهد.
خواندن این كتاب برای كودكانی كه مشكل عدم اعتماد به نفس دارند، پیشنهاد می شود
  پدیدآورندگان: آتوسا صالحی, لارن چایلد و مهتاب یعقوبی
نویسنده: lauren child
تصویرگر: lauren child
برگردان: مهتاب یعقوبی
ویراستار: آتوسا صالحی
ناشر: منظومه خرد
سال نشر: ۱۳۹۰
گروه‌بندی سنی:
6 - 9 سال

رای اولین بار دندان لولا، خواهر کوچولوی بامزه چارلی لق شده است. لولا دوست ندارد دندان لقش بیفتد. سایر بچه ها گاهی از خاطرات دندان لق خود می گویند ولی لولا همچنان معتقد است که دوست ندارد دندان لقش بیفتد، چون فکر می کند بی دندان می شود. چارلی برای او توضیح می دهد که پس از افتادن دندان در جای آن دندان جدیدی درمی آید ولی او حاضر نیست بپذیرد.
تا اینکه متوجه می شود پری دندان به خاطر افتادن دندان لوتا، زیر بالش او یک سکه گذاشته و او با آن پول یک جوجه برای باغ وحششان خریده است. از این به بعد تصمیم لولا عوض می شود، او می خواهد هر چه زودتر دندانش بیفتد و با سکه ای که نصیبش می شود یک زرافه بخرد. با خوردن یک سیب دندانش می افتد ولی گم می شود! آن ها همه جا را می گردند ولی آن را پیدا نمی کنند. چارلی چاره کار را پیدا می کند. صبح روز بعد لولا با خوشحالی متوجه می شود پری آمده و او حالا می تواند یک زرافه بخرد. حالا برای کامل کردن حیوانات مزرعه خود لولا و لوتا به دنبال تعداد بیشتری دندان لق هستند.
کودکان در سنین ۶ و٧ سالگی با لق شدن و افتادن دندان روبرو هستند و همیشه از افتادن آن وحشت دارند و به راحتی با این امر روبرو نمی شوند. در این کتاب کودک با لولا همزاد پنداری می کند و به سادگی می تواند این تحول را بپذیرد و دیگر ترسی نداشته باشد

پدیدآورندگان: پالت بورژوا
نویسنده: Paulette Bourgeois
تصویرگر: Brenda Clark
برگردان: الهام کلانتری
ناشر: پیک دبیران
سال نشر: ۱۳۸۳
گروه‌بندی سنی: ۷ - ۹ سال

فرانکلین خیلی هیجان زده است. او صبح خیلی زود برای رفتن به مدرسه آماده شده است. اما او کم کم احساس می کند که یک قورباغه تو شکمش می جهد و
"فرانکلین به مدرسه می رود" از مجموعه داستان هایی است که به نام فرانکلین ها مشهور است و به ترس ها، نگرانی ها، مشکلات رفتاری کودکان می پردازد. این داستان ها به بزرگسالان نیز در درک کودک و شیوه ی برخورد مناسب با نگرانی ها و مسائل کودک کمک می کند